Wednesday 21 October 2009

Performance Day of the Dead at Paradiso






THE DAY OF THE DEAD CELEBRATION:

LIVE MUSIC PERFORMANCE OF NINE RAIN ACCOMPAINING EISENSTEIN'S CLASSIC FILM QUE VIVA MEXICO! AND LIVE PERFORMANCE OF "LA DENTONA" BY Dimension4 Theatre with ALEJANDRA NETTEL en IRENE DE BRUIN

1 November 2009, Paradiso.
Doors open 20.30hrs, program starts 21.00hrs.
Day of the Dead dress code: Catrinas and Dandies
Tickets: 15 Euros including membership.

Cinemaztlán has invited the underground Mexican band Nine Rain for a unique show in the Netherlands to celebrate the Day of the Dead on 1 November in Paradiso. The multitalented musicians -among which the band includes Steven Brown of the legendary avant-garde band Tuxedomoon- mixes traditional and experimental music. At this occasion the band will play live the soundtrack it has composed for Sergei Einsenstein's film Que viva Mexico! For this event, Cinemaztlán join forces with Rocket Cinema for a memorable night.

This special occasion will include a full program of special acts, among which are: traditional poems, a collective altar, a performance of La Dentona by Dimension4 Theatre with actress Alejandra Nettel & Irene de Bruin and a representation of El Mictlán (the Aztec underworld). This day is also the closing event of Rocket Cinema, so get the dress code and immerse yourself in full Day of the Dead.
Dress code: Catrinas and Dendies.

Note on dress code: La Calavera Catrina is the Mexican icon for elegant dead. The word catrina is the feminine form of the word catrin, which means elegant. La Catrina has become a staple of Mexican imagery. She wears a long fasionable dress (1910-1920), a hat with feathers and flowers and a boa. Her companion on this night of the dead is a dandy. een hoed met veren en bloemen en een boa.




Instalación Día de Muertos / Installation Day of the Dead


“Mi muerte, La muerte”
Instalación foto & audio
Por Alejandra Nettel
Kortsluiting
Nov. 09

La instalación es una recopilación de fotos que representan las diferentes imágenes que en México se utilizan para representar a La Muerte / La Dentona / La Flaca / La Catrina y de fotos de personas que hablan de La Muerte.
Nettel entrevistó a varios artistas, periodistas y personas dentro del mundo de la cultura y la ciencia de diferentes nacionalidades, pidiéndoles que dieran una respuesta, de no más de un minuto, a la pregunta: ¿Qué es la muerte para ti?
Juntos, las fotos y el audio dan una visión al peatón de lo que La Muerte podría ser.

El 10 de noviembre Nettel dará una introducción de la instalación y del día de los muertos a las 18:00 hrs. después puede quedarse a disfrutar de una cena vegetariana, para reservar un lugar para cenar puede llamar al 020-6790712 entre las 14:30 y 18:00hrs.

La instalación se puede visitar del 6 de noviembre hasta el 26 de noviembre en Kortsluiting / De Binnenpret.
Kortsluiting / De Binnenpret.
Eerste Schinkelstraat 14-16
1075 TX Amsterdam
binnenpret@binnenpret.org
mail@alejandranettel.com



“My dead, The Dead”
Photo & audio installation
By Alejandra Nettel
Kortsluiting
Nov. 09

The installation is a compilation of photos which represent the different images used in Mexico for The Dead, also called La Catrina / La Dentona / La Flaca; the installation has also photos of people talking about The Dead.
Nettel interviewed various artists, journalists and people within the culture and science world from different nationalities, asking them to give an answer of no more than 1 minute, to the question: What is dead for you?
Together, the photos and the audio, gives the viewer a slide vision of what The Dead could be.

On the 10th November Nettel will give an introduction to her installation and about the Day of the Dead at 18:00, afterwards you can stay to enjoy a vegetarian meal. For the meal you need to reserve at 020-6790712 between 14:30 & 18:00 hrs.

The installation can be seen from the 6th November until the 26th November 2009 at
Kortsluiting / De Binnenpret.
Eerste Schinkelstraat 14-16
1075 TX Amsterdam
binnenpret@binnenpret.org
mail@alejandranettel.com

Tuesday 6 October 2009

Foto's Performance "La Dentona"

La Dentona
performance
Straat Performance

Kortsluiting / Binnenpret

Kortsluiting / Binnenpret

Wereld Feest / Zid Theater

Wereld Feest / Zid Theater

Oude Kerk, Museum8
Oude Kerk, Museum8

Wies Willemsen Galerie

Straat Performance Museumplein

Wies Willemsen Galerie










Wednesday 9 September 2009

"Tibet, 50 years resistance" Women portraits



From Saturday 12th September until 12th November you can visit the photo exhibition “Tibet, 50 years of resistance” Women portraits by Alejandra Nettel at Temple
The opening ceremony will be on 12th September at 16:00
Tashi Norbu will make a Tibetan ceremony as opening of the exhibition, followed by an auction.

You are welcome to come, free entrance.

“Tibet, 50 years o resistance” Women portraits is a view to generations of Tibetan women that have been leaving in the exile for the last 50 years.

March 2009 marked a series of highly sensitive anniversaries in Tibet. The Tibetan population in Mc Leod Ganj, Dharamsala, made different political and artistic actions to commemorate the 50 years of resistance.

On 10 March was the 50th anniversary of the Tibetan National Uprising of March 1959 when more than 86,000 Tibetan men, women and children were slaughtered after taking to the streets to demand an end to Chinese rule, and the Dalai Lama was forced into exile in India.

Fifty years ago, Tibetan women often uneducated and without political experience, spontaneous rose in defiance of tyranny. As the Chinese solidify their occupation over 15,000 women assemble on March 12, 1959, speaking out for peace, justice and freedom in a non-violent expression of resistance.

Fifty years later, the struggle continues and the Tibetan women continue to step forward, meeting each challenge with resilience, faith and dedication.

Fiftieth Anniversary provided and opportunity to showcase not only Tibetan women and Tibetan cause, but the empowerment of women globally.

Support the Tibetan Women Association (TWA)

Sunday 12 April 2009

'Ostara en de terugkeer van het licht'



Dimension4 Theatre
presenteert
'Ostara en de terugkeer van het licht'

Een performance-ritueel ter viering van de lente


Maandag 13 April 12.00 -13.00 Westerpark (start: vanaf het centrum 1e brug van de haarlemmerweg naar westergasterrein)

Naar aanleiding van het paasfeest zal Dimension4 Theatre, een performance-ritueel uitvoeren in het Westerpark. Al in verre tijden terug vierden diverse culturen de terugkeer van de lente op verschillende manieren. Deze feesten omvatten onder andere rituelen die nauw verbonden zijn met het land en de oogst en het succesvol slagen van nieuwe projecten.

In Europa bestond voor het intrede van het christendom, de viering van Ostara, de godin van de vruchtbaarheid. Haar naam heeft zij te danken aan de zon die opkomt in het Oosten, ook bekend als Ishtar. Licht overwint de duisternis en nieuw leven wordt geschapen.


Dimension4 Theatre is een transcultureel theaterlaboratorium, die zich als doel heeft gesteld deze rituelen te achterhalen en ze op een theatrale manier in onze tijd tot leven te brengen. Toeschouwers worden uitgenodigd deel te nemen aan de viering van het nieuwe leven. Dit performance-ritueel wordt uitgevoerd door de actrices Alejandra Nettel en Irene de Bruin , oprichters van het transculturele theaterlaboratorium in Nederland.


Voor wie wil: schrijf een wens op en breng deze mee. Neem instrumenten mee en uw lunch. Als afsluiting van het performance-ritueel kunnen we een picknick houden (als het weer ons dit toelaat)

Dimension4 Theatre
presenta

'Ostara y el regreso de la luz'

Un performance-ritual, una celebración a la Primavera



El lunes 13 de abril de las 12.00 a las 13.00 en el Westerpark (punto de partida: viniendo del centro, en el 1er puente de Haarlemmerweg que es la entrada al westergasterrein)


Dimension4 Theatre va a presentar, con motivo de la Pascua, un perfromance-ritual en el Westerpark. Diferentes culturas desde épocas milenarias han celebrado la Pascua de diferentes formas, incluyendo rituales que están intimamente ligados con la cosecha, dar vida y empezar nuevos proyectos. En Europa ya existía, antes de la llegada del cristianismo, la celebración a Ostara, la diosa de la fertilidad. Su nombre tiene relación con el sol que aparece en el este, también conocido como Ishtar. La luz gana sobre la oscuridad y sale para dar vida, empezar o continuar...


Dimension4 Theatre es un laboratorio teatral transcultural, que tiene como meta rescatar éstos rituales y llevarlos a nuestros días de una manera teatral, invitando a los espectadores a participar también dentro de ésta celebración - ritual a la vida.
El performance será realizado por las actrices Irene de Bruin y Alejandra Nettel, fundadoras de éste laboratorio teatral transcultural en Holanda.La cita es el próximo lunes 13 de abril a las 12 horas en la entrada del Westergasterrein.


Pueden llevar un deseo escrito, instrumentos musicales y su lunch ya que al finalizar, si el clima lo permite, haremos un picknick como cierre del ritual - performance.

Dimension4 Theatre



Thursday 26 March 2009

Desde principios del 2008 participo regularmente en el programa radial Círculo Dilecto, además de participar como locutora, colaboro en la parte técnica.
Puedes sintonizar el programa todos los jueves de 20:00 a 21:00 horas (NL) en cable 104.6 y eter 99.4 FM, desde Ámsterdam o vía internet www.salto.nl

Aquí puedes escuchar algunos de los programas

18 de febrero 2010 Opera-tango "Carlitos Sur" entrevista con Silvia Mancuso

17 de septiembre 2009 Salvador Allende & entrevista al fotógrafo Hernán Azócar

03 de septiembre 2009 Teatro de los Oprimidos

20 de agosto 2009 Entrevista al cantante Miguel Osorio y el verano en Ámsterdam

06 de agosto 2009 Orgullo Gay

07 de mayo 2009 Homenaje a Augusto Boal & LAFF Festival de Cine Latinoamericano

23 de abril 2009 Entrevista a Mano Camón

26 de marzo 2009 Día Mundial del Teatro

18 de diciembre 2008 Día Mundial del Migrante

04 de diciembre 2008 Programa especial del IDFA

20 de noviembre 2008

06 de noviembre 2008

30 de octubre 2008

16 de octubre 2008

9 de octubre 2008

18 de septiembre 2008

Puedes ver fotos de los entrevistados en la entrada de fotografía.

Wednesday 11 March 2009

Ay Ombe Theatre Retreat


At Infinite Souls near Bangalore, India I spent incredible days training, learning and performing under the direction, knowledge, spirituality and humor of Josefina Baez.

Solo performance based on true events around a swing, my childhood, poems & songs
Here is one of the articles about the retreat http://www.deccanherald.com/CONTENT/Feb152009/finearts20090214118514.asp